Keine exakte Übersetzung gefunden für مدى التحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مدى التحكم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Tienes idea de que clase de autocontrol necesito para no mataros a los dos ahora mismo?
    الديكما فكرة عن مدى التحكم بالنفس الذي يتطلبهُ الأمر لعدم قتلكما معاً حالاً؟
  • Él una vez salvó mi vida. Le debo una.
    .لقد أنقذ حياتي ذات مرّة، إنّي مدينٌ له .لا تحكم عليّ بسرعة
  • Pregunta si su interpretación es correcta y, en tal caso, si existe algún programa para hacer frente al miedo a la violencia fundamentalista, si la comunidad internacional está prestando asistencia técnica o financiera a ese respecto y en relación con las cuestiones de género y, por último, en qué medida controlan las mujeres argelinas la ayuda internacional.
    وتساءلت عما إذا كان ذلك افتراضا معقولا، وإذا كان هذا الأمر صحيحا فإنها تتساءل عما إذا كانت هناك أية برامج تستهدف القضاء على الخوف من العنف الأصولي، وعما إذا كان المجتمع الدولي يقدم أية مساعدة تقنية أو مالية في هذا الصدد أو فيما يتعلق بقضايا نوع الجنس؛ وتساءلت أخيرا عن مدى تحكم المرأة الجزائرية في الدعم الدولي المقدم.
  • La eficacia de esas patrullas dependería de la información disponible; de la coordinación previa con la misión en cuya zona se desplegaran las patrullas; de la existencia de normas claras para entablar combate y de acuerdos de mando y control; y de que los efectivos estuvieran en conocimiento de la situación y del mandato de la misión desplegada en la zona colindante.
    وسيتوقف نجاح هذه الدوريات على الاستخبارات المتاحة؛ وعلى التنسيق المسبق مع البعثة التي ستنشر الدوريات في منطقتها؛ ووضع قواعد اشتباك واضحة، وترتيبات للقيادة والتحكم؛ وعلى مدى معرفة الجنود بحالة البعثة المجاورة وولايتها.
  • En el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1994, Mónaco presentó un proyecto de resolución en el que pedía que se celebraran consultas sobre la conveniencia de elaborar una convención que regulara la creación de zonas seguras, tanto en los conflictos armados como en otras situaciones de desastre humanitario.
    خلال الدورة التاسعة والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1995، عرضت موناكو مشروع قرار يلتمس المشورة بشأن مدى استصواب وضع اتفاقية تحكم إنشاء مناطق آمنة، في النزاعات المسلحة وفي الكوارث الإنسانية الأخرى.